Aozora No Rhapsody

Kobayashi san Chi no Maid Dragon

 Camilo Sesto

Melina

chu chu yeah! please me! 

chu chu yeah! without you

Ah what is happening? There must have been a big mistake

Why suddenly I'm having t-t-t-trouble now?

Why, how is this happening? Can I run away from everything?

But, here in the craziness, I can feel it coming whimsically.

And I let myself get carried away.

That's the way things had began on that day...

But now I'll open up the door ahead, I hear them

ringing out with a sound that moves my soul 

"C'mon let's go!"

"Anywhere we want"

I have the courage to become your wings! And I'll carry you into the light. (please stay with me)

no matter what challenges life has to bring, I'll trust in our magic and fight! (All we can say is congratulations)

With flowers in hand we will see the new world, 

and what wonders it has to behold. (made in society)

with a union so perfect between you and me

We're no good with our communication

but no worries, it will be alright as long as 

tomorrow you're still by my side!

Chu Chu Yeah, without you.

Ahh, why is it happening? Cause I can't be honest with myself!

feeling within my heart chu-chu-chu-chu churning fireballs

gears shift and accelerate, racing through the days to what's ahead

don't give up the memories, of the days we had just you and me, let the happiness shine eternally!

It's not as if I like to be all alone, 

I just don't want to have to burden anyone

I want to hear the lovely voices ringing, singing, 

calling out with a sound that moves my soul, "c'mon let's go!"

"Anywhere we want"

Come be with me and I'll fly you away, 

I will carry you across the sky! (Please fly with me)

if our hearts could be closer again one day, 

won't you always remember to smile? (receiving congratulations!)

And let me protect you and this world you see, 

with the rhapsody of the Blue Sky (make me rhapsodic)

Let's sing it together for eternity

we still can't make a good combination

but no worries, it will be alright as long as 

tomorrow you're still by my side!

everything we are, our smallest scars, in the sun become more visible

sharing pain can make them go away, 

they melt with the heat that's generated when you're here with me

keeping the beat now with a new fresh rhythm

put your hands together

dancing together with the boogie rhythm

come on, let's play around

dancing together with the boogie rhythm

just clap your hands with me

party all night now to the boogie rhythm

"anywhere we want"

Irene