Copyright 2019 -

 

 Música del 14 al 18

 

Aquesta setmana, als corredors s'escoltaran les  cançons:

 

BOHEMIAN RHAPSODY - QUEEN

 

&

 

BELIEVER - IMAGINE DRAGONS

 

BOHEMIAN RHAPSODY

QUEEN

BELIEVER

 

IMAGINE DRAGONS

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality

Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
Little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me
To me

Mama, just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away

Mama!
Didn't mean to make you cry
If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on
As if nothing really matters

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time
Goodbye everybody
I've got to go
Gotta leave you all behind
And face the truth

Mama!
(Anyway the wind blows)
I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all

I see a little silhouetto of a man
Scaramouche! Scaramouche!
Will you do the fandango?
Thunderbolt and lightning
Very, very frightening me!
Galileo! Galileo!
Galileo! Galileo!
Galileo, Figaro!
Magnifico!

I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family
Spare him his life, from this monstrosity

Easy come, easy go
Will you let me go?

Bismillah!
No, we will not let you go!
(Let him go!)
Bismillah!
We will not let you go!
(Let him go!)
Bismillah!
We will not let you go!
(Let me go!)
Will not let you go!
(Let me go!)
Never, never let you go!
Never let me go!
No, no, no, no, no, no, no!

Oh, mamma mia, mamma mia!
Mamma mia, let me go!
Beelzebub, has a devil put aside for me!
For me!
For me!

So you think you can stone me and spit in my eye?
So you think you can love me and leave me to die?
Oh, baby!
Can't do this to me, baby!
Just gotta get out
Just gotta get right outta here!

Oh, yeah! Oh, yeah!

Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters to me

Anyway the wind blows

 

Es esto la vida real?
Es esto simplemente fantasía?
Atrapado en un derrumbamiento
No hay escape de la realidad
Abre tus ojos
Mira a los cielos y observa
Sólo soy un pobre chico
No necesito compasión
Porque soy un va y viene
Un poco arriba, un poco abajo
No me importa de que lado sople el viento

Mamá, acabo de matar a un hombre
Puse una pistola en su cabeza
Apreté el gatillo, ahora él está muerto
Mamá, la vida acaba de empezar
Pero ahora tengo que ir y dejarlo todo
Mama, ooooh,
No quería hacerte llorar
Si no regreso mañana
Sigue adelante,
sigue adelante como si realmente nada importase.

Demasiado tarde, mi hora ha llegado,
Escalofríos atraviesan mi espina dorsal
El cuerpo me duele todo el rato
Adiós a todos, tengo que partir,
Os he de dejar atrás y enfrentarme a la verdad
Mama, ooh,
No quiero morir
A veces desearía no haber nacido nunca

Veo una pequeña silueta de un hombre
Scaramouche, Scaramouche, harás el Fandango
Rayos y truenos, asustándome mucho
Galileo, Galileo
Galileo, Galileo
Galileo fígaro Magnifico
Sólo soy un pobre chico y nadie me quiere
Él sólo es un pobre chico de una pobre familia
Quita de su vida esta monstruosidad
Va y viene, me dejarás ir
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No, no te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadle ir!)
Bismillah! (En el nombre de Alá!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
No te dejaremos ir (¡Dejadme ir!)
Ah. No, no, no, no, no, no, no
(Oh mama mía, mama mía) Mama mía,

 

First things first
I'm going to say all the words
Inside my head
I'm fired up and tired
Of the way that things have been
The way that things have been
Second things second
Don't you tell me what you think that I could be
I'm the one at the sail
I'm the master of my sea
The master of my sea

I was broken from a young age
Taken my sulking to the masses
Writing my poems for the few
That look to me, took to me
Shook to me, feeling me
Singing from heartache from the pain
Taking my message from the veins
Speaking my lesson from the brain
Seeing the beauty through the...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down and build me up
Believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life my love my drive it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Third things third
Send a prayer to the ones up above
All the hate that you've heard
Has turned your spirit to a dove
Your spirit up above
I was choking in the crowd
Building my rain up in the cloud
Falling like ashes to the ground
Hoping my feelings, they would drown
But they never did, ever lived
Ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke open and rained down
And rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life my love my drive it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

Last things last
By the grace of the fire and the flames
You're the face of the future
The blood in my veins
The blood in my veins
But they never did, ever lived
Ebbing and flowing
Inhibited, limited
Till it broke up and rained down
And rained down, like...

Pain!
You made me a, you made me a believer, believer
Pain!
You break me down, you build me up
Believer, believer
Pain!
I let the bullets fly, oh let them rain
My life my love my drive it came from...
Pain!
You made me a, you made me a believer, believer

 
 

Lo primero es lo primero,
voy a decir todas las palabras
(que tengo) dentro de mi cabeza.
Estoy como loco y cansado de
cómo han sido las cosas.
Cómo han sido las cosas.
Lo segundo es lo segundo,
no me digas lo que crees que puedo ser.
Soy el que lleva al timón,
el amo de mi mar,
el amo de mi mar.

Me destrozaron a una edad temprana,
llevando mi enfado a las masas.
Escribiendo mis poemas para los pocos
que me miraban, que se encariñaron conmigo,
se estremecieron conmigo, los que me entendieron.
Cantando desde el sufrimiento, desde el dolor.
Sacándome mi mensaje de las venas,
diciendo mi lección desde el cerebro,
viendo la belleza a través del...

¡Dolor!
Tú me hiciste, tú me hiciste un creyente, creyente.
¡Dolor!
Tú me destrozas y me recompones,
creyente, creyente.
¡Dolor!
Dejo que vuelen las balas, oh, deja que lluevan.
Mi vida, mi amor, lo que me conduce, viene del...
¡dolor!
Tú me hiciste, tú me hiciste un creyente, creyente.

Lo tercero es lo tercero,
manda una oración a los que están arriba.
Todo el odio que has oído,
ha convertido tu espíritu en una paloma.
Tú espíritu, allá arriba.
Yo me estaba asfixiando en la multitud,
construyendo mi lluvia, arriba en una nube,
cayendo como cenizas al suelo.
Esperando que mis sentimientos, se ahogasen,
pero nunca lo hicieron, siempre vivieron,
moviéndose como la marea.
Cohibidos, limitados,
hasta que se rompió y se precipitaron como lluvia,
se precipitaron como lluvia, como...

¡Dolor!
Tú me hiciste, tú me hiciste un creyente, creyente.
¡Dolor!
Tú me destrozas, me recompones,
creyente, creyente.
¡Dolor!
Dejo que vuelen las balas, oh, deja que lluevan.
Mi vida, mi amor, lo que me conduce, viene del...
¡dolor!
Tú me hiciste, tú me hiciste un creyente, creyente.

Lo último es lo último,
por la gracia del fuego y las llamas,
tú eres el rostro del futuro.
La sangre en mis venas.
La sangre en mis venas.
Pero nunca lo hicieron, siempre vivieron,
moviéndose como la marea.
Cohibidos, limitados,
hasta que se rompió y se precipitaron como lluvia,
se precipitaron como lluvia, como...

¡Dolor!
Tú me hiciste, tú me hiciste un creyente, creyente.
¡Dolor!
Tú me destrozas, me recompones,
creyente, creyente.
¡Dolor!
Dejo que vuelen las balas, oh, deja que lluevan.
Mi vida, mi amor, lo que me conduce, viene del...
¡dolor!
Tú me hiciste, tú me hiciste un creyente, creyente.

Manuel  Clara